Fly High

Zee Park's K-Blog

Posts Tagged ‘No Minwoo

[UFO/TRANS] 110810 Minwoo – UFO Replies

with one comment

Part 2

Fan: [DongHyunseongYoungKwangMinwoo] I hurt Jeongmin oppaᅲᅲJeongmin oppa, you may punish me!!!keke
[Minwoo] hehe Jeongminie hyungie beside [me] can see [this] ᄋᄉᄋ;;!!

Fan: [Minwoo] Oppa be my boyfriend-♥Cool? [3-years younger than you]
[Minwoo] Cool?!hehe My sweet girlfriend?

Fan: [Minwoo] Oppa likes [girls] who are 3 years younger? I like [guys] 3 years older
[Minwoo] hehehe euhm….? I like that keke

Fan: ♥Minwoo♥You’re my BoyFriend~♥I’m your GirlFriend~♥Ah~~*Co~~~ol~~How about Minwoo?Like it?
[Minwoo] Minwoo also [think its] cool ᄋᄉᄋ

Fan: [Minwoo] Woah~ I got myself a boyfriend-promise me! We will be 1 hehe
[Minwoo] Woah hehehe Come and link fingers with me through Boyfriend’s MV ᄋᄉᄋ!

T/N:
*not exactly “cool”. more like saying that it sounds good or refreshing.

source: boyfriend95linecn
translations: icontoamy.wordpress.com | imzee
(translations are rough and may not be 100% accurate)

===========

Read the rest of this entry »

Written by imzee

August 13, 2011 at 9:40 pm

Posted in K-Pop

Tagged with ,

[UFO/TRANS] 110612/21/27 Boyfriend JM, YM & MW – UFO Replies

leave a comment »

110627

Fan: [Youngmin] Oppa~♥ Can I be more than oppa’s GirlFriend^^?he
[Youngmin] I like that~~

Fan: ♥Minwoo♥ Minwoo-gun, yesterday, the mini-[electronic]fan, why was it creaking?? I’ll buy you a better fan later~
[Minwoo] Ah hehe It wasnt creaking~!!kekeke Thank you >  <

===========

110621

Fan: [Jeongmin] Jeongmin-ah, I’ll see you tomorrow!!^^Will be cheering!!
[Jeongmin] Yes^^!!

========

110612

Fan: [Jeongmin] What?
[Jeongmin] What?

source: UFOTOWN, boyfriendchina
credit + translations: icontoamy.wordpress.com | imzee

Written by imzee

August 9, 2011 at 12:37 am

Posted in K-Pop

Tagged with , , ,

[VID/STARCALL/TRANS] 110805 Boyfriend Minwoo – Star Call

leave a comment »

[NOTE: it looks like the Star Call isnt recorded from the beginning, not sure though. that is why the beginning of the translations below may sound/look weird]

Translations:
Ehehehehe… Ah, sorry…
So everyone, what song comes to your mind?
Me too….I mean the song that came into my mind is “You & I” as well. Hehehe Thank you.
We are working hard for our “You & I” activities so please give us lots of love. Until now, it has been Boyfriend’s Minwoo here. Give lots of love for “You & I”. Ppyong~!!

video credit: BBSW11 | YouTube
translations by: icontoamy.wordpress.com | imzee
(a very big thanks to minwooya!!)

translations are rough and may not be 100% accurate.

Written by imzee

August 8, 2011 at 4:38 pm

Posted in K-Pop

Tagged with ,

[UFO/TRANS] 110803 Boyfriend Donghyun & Minwoo – UFO Replies

with 6 comments

{UPDATED} as of 6th August [+4 on Part 2, Donghyun added]

Part 2

Fan: [DonghyunHyunseongJeongminYoungminKwangminMinwoo] Today is my birthday!! Can you wish me happy birthday please?!
[Donghyun] Happy birthday^^

Fan: [Donghyun] Yesterday at Ulsan, did you see ‘yesminwoo*‘ sign? hehe I was in the front row hehe
[Donghyun] Yep I saw ^%^

Fan: [Minwoo] Oppa!! Thank you for the handshakeᅲᅲ Oppa is really the best!!Please always remember ‘yesminwoo’♥Who is the sweat couple??!!
[Minwoo] Euhihihehe** I want to thank you for that day!!

Fan: [Minwoo] Oppa!! No Minwoo!! Guess~~~~~~~who am I !!!ᄋᄉMinwoo!!!!!!!!!Guess!
[Minwoo] Yesminwoo’s Jayeon***…? Or is it not><

T/N:
* yesminwoo is a Minwoo-fansite
**combination of styles of laughing (in the form of typing)
***Jayeon may be a member of “yesminwoo”

source: UFOTOWN, boyfriendchina
credit: icontoamy.wordpress.com | imzee

====================================

(More under the cut)

Written by imzee

August 6, 2011 at 10:15 pm

Posted in K-Pop

Tagged with , , ,

[TWEETS/TRANS] 110805 Boyfriend – Boyfriend’s Twitter Updates

leave a comment »

Original Tweet:

[B.F: 광민] 지금 뮤뱅사녹을 준비중입니다 오늘 생각보다 많이 덥네요 여러분 더위 조심하시구요그럼 전 뿅~ 조금있다 만나요!!!

English Translation:

[B.F: Kwangmin] Right now, preparing for MuBank recording[.] It is really hot today[.] Everyone, be careful of the heat[.] Untill then, ppyong~ See you in a little while!!!

=============

Original Tweet:

씨스타 쏘쿨 대박! RT @STARSHIPent: 8월 9일에 발매되는 SISTAR(씨스타)의 첫번째 정규앨범 So Cool의 티저가 공개되었습니다. 씨스타의 새앨범 So Cool많이 많이 기대해주세요!! http://youtu.be/uABq2czYgNQ

English Translation:

SISTAR “So Cool” daebak! RT @STARSHIPent: 9th August, the release of SISTAR’s first studio album “So Cool”‘s teaser released! Please anticipate SISTAR’S new album “So Cool”!! http://youtu.be/uABq2czYgNQ

=================

Original Tweet:

[B.F:민우] 밖에서 뮤뱅 기다려주시는 팬분들 더우시죠><!!! 힝ㅜ 힘들어두 쫌만참고 기다려요!!! 이따가 응원많이해주세요 ><

English Translation:

[B.F: Minwoo] Our fans are waiting outside MuBank in the hot><!!! Hing*ㅜ I know its hot but just wait a little more!!! Please cheer a lot later ><

T/N:
*Hing is a sound sighing, but in a cute way [sorry, i dont know how to explain ><]

source: Boyfriend’s Twitter
credit: icontoamy.wordpress.com | imzee
(translations are rough and may not be 100% accurate)

Written by imzee

August 5, 2011 at 3:20 pm

Posted in K-Pop

Tagged with , ,

[DCMG/TRANS] 110709 Boyfriend Minwoo – Daum Cafe Update

with 4 comments

[From MinWoo♡] Minwoo is here!! (Photo attached ke)

Hello ᄋ_ᄋ!
This is Boyfriend’s Minwoo!!
Its been a long time since I last wrote here!!!ᄒᄒ
I have a lot to say but I can’t seem to rememberᅲᅮ

Ah~!! After Music Core, when our car pass by~

We wanted to open our car window so we can greet everyone
Ssing ssing* It was too dangerous that you could trip over because of the wind so I just stayed in the car….

You should not get hurt!! Right? hehe
But all of us in the car together waved and greet you..!! Really!! We worked really hard!!**
Sometimes even tap***… hehe

At the outside, we can see it from the inside
When we look from the inside, we see you shaking your plan card**** so hard
You didn’t see our respond from the inside kekeke we’re blushing… ᄋ.ᄋ ;; <This was our expression kekeke

I mean, we cant just open [the door] and go out right?
(Accidents might happen once or twice… )
You have to be careful or else it will hurt your finger..! The car might do that!!! kekeke
Someday soon, we will open the window and we shall shake hands!!hehe Please wait for a little while~
We’ll never know when it could happen… Got it?? hehe Thank you ><

So, Minwoo has to go now…!he
Let’s meet again~~~♥

My girlfriend(s) is revealed!!!! My daughter***** as well hehe

T/N:
* “Ssing ssing” is a strong sound/action of the wind.
**they worked really hard to wave.
***tap the window
****Minwoo wrote it as “Plan Card” in Hangul writing. im not quite sure what it is called, but he is referring to the card/banners the fans put/hold up.
*****Minwoo is referring to the girl who puts up the “민우딸 (Minwoo-ddal)” sign. Which means “Minwoo(‘s) daughter” {thank you Lolotel for pointing that out!^^}

source: Boyfriend’s Fancafe
credit + translations: icontoamy.wordpress.com | imzee
(translations are rough and may not be 100% accurate)

FINALLY FINISHED TRANSLATING ;____; lol

Written by imzee

August 1, 2011 at 5:54 pm

Posted in K-Pop

Tagged with ,

[PIC/FANTAKEN/STALK] 1107XX YM, KM & MW – Going out of the saloon

with 2 comments

source: as tagged, baidu
credit: icontoamy.wordpress.com | imzee

Kwangmin ;________;

Written by imzee

August 1, 2011 at 3:51 pm

Posted in K-Pop

Tagged with , , ,