Archive for August 6th, 2011
[UFO/TRANS] 110803 Boyfriend Donghyun & Minwoo – UFO Replies
{UPDATED} as of 6th August [+4 on Part 2, Donghyun added]
Part 2
Fan: [DonghyunHyunseongJeongminYoungminKwangminMinwoo] Today is my birthday!! Can you wish me happy birthday please?!
[Donghyun] Happy birthday^^
Fan: [Donghyun] Yesterday at Ulsan, did you see ‘yesminwoo*‘ sign? hehe I was in the front row hehe
[Donghyun] Yep I saw ^%^
Fan: [Minwoo] Oppa!! Thank you for the handshakeᅲᅲ Oppa is really the best!!Please always remember ‘yesminwoo’♥Who is the sweat couple??!!
[Minwoo] Euhihihehe** I want to thank you for that day!!
Fan: [Minwoo] Oppa!! No Minwoo!! Guess~~~~~~~who am I !!!ᄋᄉMinwoo!!!!!!!!!Guess!
[Minwoo] Yesminwoo’s Jayeon***…? Or is it not><
T/N:
* yesminwoo is a Minwoo-fansite
**combination of styles of laughing (in the form of typing)
***Jayeon may be a member of “yesminwoo”
source: UFOTOWN, boyfriendchina
credit: icontoamy.wordpress.com | imzee
====================================
[UFO/TRANS] 110714 Boyfriend Youngmin – UFO Replies
Fan: [Youngmin Oppa] Oppa, today I had my vacation but we have 35 more days until school re-opensᅲ
[Youngmin] Have a nice holiday~~~
Fan: Youngmin-gun*~ What does Youngmin-gun’s think of [your] appearance is [as]??
[Youngmin] Charisma~~~
T/N:
*”-gun” is a way to address a person.
source: boyfriendchina, UFOTOWN
credit + translation: icontoamy.wordpress.com | imzee
[UFO/TRANS] 110711 Boyfriend Donghyun – UFO Replies
Fan: [DonghyunHyunseongJeongminKwangminYoungminMinwoo] hehe Is that Captain Donghyun I see on the window?!You are having a break!!Am I right??ᄒ3ᄒ Reply kk
[Donghyun] Yes, I was hehehe
Fan: [Donghyun] 5-ppa* 5-ppa* 5-ppa*, reply me~~ᅮ3ᅮ
[Donghyun] Hello hehehe Donghyun 5-ppa* here ^^^
T/N:
*”5-ppa” in other way means “oh-ppa/oppa”. “5” Korean is romanized as “Oh”. so, the fan and Donghyun were just playing around. ^^
source: boyfriendchina, UFOTOWN
credit + translation: icontoamy.wordpress.com | imzee