Fly High

Zee Park's K-Blog

Archive for August 2011

[PIC/TRANS] 110830 Boyfriend Minwoo, Jeongmin & Kwangmin – Boyfriend Twitter Update

with 5 comments

{UPDATED} [added Kwangmin’s Tweet]

Original Tweet:

[B.F:민우] ㅇㅅ ㅇ!!지금은 호텔에서 방송 준비중이에요 중국은 처음인데 공항에 팬분들이 많이 반겨주셔서 정말깜짝놀랐어요!!!너무감사드려요 말은 이해못해두 너무좋구 재미있어요~감사합니다!!! http://lockerz.com/s/134155894

English Translations:

[B.F:Minwoo] ㅇㅅ ㅇ!!Right now, I’m in the hotel getting ready for broadcasting[.] First time arriving at the China airport, I was really surprised that there were a lot of fans!!!Thank you so much[.] I cant put it into words, it’s too good and fun~Thank you!!! http://lockerz.com/s/134155894

=================

Original Tweet:

[B.F:정민] 중국에 왔어요! 방송국에 도착했는데!!우와…. 대기실 참 크네요….@.@즐겁게 촬영하고가겠습니다~~~하하v http://lockerz.com/s/134182020

English Translation:

[B.F:Jeongmin] Arrived in China! Arrived at the broadcasting station!!Wow…. The waiting room is really big….@.@We will film happily~~~hahav http://lockerz.com/s/134182020

============

Original Tweet:

[B.F:광민] 팬 여러분 제가 중국에왔어요 장사라는 곳이에요 촬영열심히잘하고가겠습니다 중국이니까 팬더쌍절곤 아자~ 뿅!ㅎhttp://lockerz.com/s/134227136

English Translation:

[B.F:Kwangmin] Fans and everyone, I’m in China in a place called Changsa[.] We’ll work hard for the recording and do well[.] China’s panda nunchaku aja*~ Ppyong!he http://lockerz.com/s/134227136

T/N:
* “Aja” means something like “let’s go”. its an expression/slang for getting your boost up or giving energy.

source: Boyfriend’s Twitter
translations by: icontoamy.wordpress.com | imzee
(translations are rough and may not be 100% accurate)

Written by imzee

August 30, 2011 at 2:34 pm

Posted in K-Pop

Tagged with , ,

[DCMSG/TRANS] 110711 Boyfriend Youngmin – Daum Cafe Entry

with one comment

[From. YoungMin♡] Would you go out with Youngmin??

Hello this is Youngmin~~
Today, it is flooding with rain
Be careful of the rainy season that starts to clear up
Despite the bad weather lately, we
The pre-recording, thank you so much for coming to see the broadcast
The cheers were really loud, our fans are jjang*~~~
Us members each have our own work [to do]
Should I tell??
Well~~ Minwoo and Kwangminnie have rap practice
Donghyunnie hyung with Hyuseongie hyung [go] exercise
Jeongminnie hyung is signing
I…. only moved my fingers (pressing the keyboard)
Today is the day a lot of rain came(Stay away from my hair)
Until then bye~~

I have a last question
Rate my charisma?? Example)00/100
Reply afterwards

T/N:
* ‘Jjang’ means the best.

source: Boyfriend’s Daum Cafe
source find: boyf_0424
translations by: icontoamy.wordpress.com | imzee
(translations are rough and may not be 100 accurate)

i know this entry is like…..from a long time ago. sorry, just got to translate it >< sorry.

Written by imzee

August 30, 2011 at 2:05 am

Posted in K-Pop

Tagged with ,

[DCMSG/TRANS] 110823 Boyfriend Jeongmin – Daum Cafe Entry

with 2 comments

[From. Jeongmin♡] I have a true confession .. corrected*

Let’s clear up the past !

 

 

You know… In fact, I had a person that I like…
It was in my high school…

What to do…
It’s hard to had a crush.. I can’t confess to her
I wasn’t too crazy ~ I always saw her when practicing and she was gone ..

So I forget about her and continue practicing
But a few months ago she appeared in front of me again !!

Ahyu** .. so I confess to her and ask her to stay by my side!

That… girl name suddenly I forgot about it…..

 

T/N:
*he corrected the title….i guess.
**sound of sighing

Source: Boyfriend official fancafe
Translated by: fvna- @ BNATION!
(and imzee translated the title :B)
Credit & shared by: icontoamy.wordpress.com | imzee

======

just so you know, i didnt translate it myself because its already translated. :B its better to have it translated by a forum. their translations are better. hehehe. i just want to share. and im running out of time. so, i’ll post the previous ones soon!^^

Written by imzee

August 27, 2011 at 2:48 am

Posted in K-Pop

Tagged with ,

[PIC/FANTAKEN] 110820 Boyfriend – Mini-fanmeeting after Music Core

with 7 comments

{UPDATED} [+4 DH, HS, MW; SweetHamster] [+5 BoyFriend] [+1 BoyFriend; Anchil] [+2 Minwoo; 9507310114] [+1 Jeongmin; 9507310114] [+8 BoyFriend; 1793209927] [+33 BoyFriend; Various Fansites] [+5 MW&DH; Sweet Hamster]

Read the rest of this entry »

Written by imzee

August 20, 2011 at 6:06 pm

Posted in K-Pop

Tagged with

[PIC/FANTAKEN] 110819 Boyfriend – On the way to KBS Music Bank recording

leave a comment »

{UPDATED} [+3 DH&MW; Steeley] [+2 BoyFriend; cjcj] [+8 BoyFriend; Chipmunk Family]

source: Shereen Autumn, KCL_309, cjcj, minwooloveme, daooo15710, steeley, Chipmunk Family, DA
credit: icontoamy.wordpress.com | imzee

Written by imzee

August 20, 2011 at 5:50 pm

Posted in K-Pop

Tagged with

[DCMSG/TRANS] 110819 Boyfriend Jeongmin – Daum Cafe Message

with one comment

[From Jeongmin♡] Jeongmin come back

Came back from Music Bank to the company safely ~~~~!!
It’s been a while, going to write and post a sad news ㅠㅠ… Tomorrow will be the last broadcast
But everyone, we will sur!!!!!!!!!!!!!!!!!prise you with an amazing album coming soon[.] Please anticipate it !
We’ll see you tomorrow !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ppyong

source: Boyfriend’s Daum Cafe
source find: bestiz
translations: icontoamy.wordpress.com | imzee
(translations are rough and may not be 100% accurate)

{ATTENTION} I need your help! If you can access BoyFriend’s cafe entry, please screencap it! I wanna translate the others’ too! Thank you so much!

Written by imzee

August 20, 2011 at 5:48 pm

Posted in K-Pop

Tagged with ,

[PIC/FANTAKEN] Boyfriend – Stalking Photos

leave a comment »

{UPDATED} [+3 Youngmin&Kwangmin; Lorraine, minmin] [+4 YM, KM, MW] [+2 YM&MW]
COMPILED EVERYTHING into one.

source: as tagged
credit: icontoamy.wordpress.com | imzee

==================

Read the rest of this entry »

Written by imzee

August 20, 2011 at 4:20 pm

Posted in K-Pop

Tagged with